원어민의 "No worries" 진짜 사용법

"No worries"의 의미

"No worries"는 일반적으로 안도감을 표현하거나 상황의 중요성을 낮추는 데 사용되는 문구입니다. 모든 것이 잘 될 것이고 말하는 사람이 그 문제에 대해 걱정하지 않는다는 것을 말하는 방식입니다. 이 문구는 자주 사용됩니다. 친근한 느낌의 사과에 대한 응답으로도 사용하며, 본질적으로 "don't worry about it" 또는 "it's not a problem."와 같은 의미입니다.

 

미국 드마라 속 표현 

미국 드라마에서는 "No worries"를 어떻게 사용하고 있는지 알아봅시다.

다음은 "No worries"라는 문구가 포함된 미국 TV 쇼 "Friends"의 대본에서 발췌한 것입니다.

 

INT. MONICA'S APARTMENT - DAY

Rachel: "I can't believe I lost my job. I don't know what I'm going to do."
Joey: "No worries, Rach. I'll get you a job at Central Perk. You can be a waitress like me."
Rachel: "Really? You'd do that for me?"
Joey: "Of course. That's what friends are for. Plus, it'll be fun to work together."
Rachel: "Thanks, Joey. You're the best."
Joey: "No worries. Let's go celebrate with some food."

 

일상에서 표현 

일상에서는 "No worries"를 어떻게 사용하는지 예시 대화문을 통해 알아봅시다.

JOE: "Man, I'm so stressed out about this exam tomorrow."
MIKE: "Don't worry about it, Joe. You'll do great."
JOE: "I don't know, I haven't studied enough. I was up all night working on a project."
MIKE: "No worries, I have a cheat sheet for the exam. I'll share it with you."
JOE: "Really? You're the best, Mike."
MIKE: "Just return the favor sometime. That's what friends are for."
JOE: "Definitely, I owe you one. Thanks, man."
MIKE: "No worries. Let's go get some breakfast and then hit the books."

또 다른 대화 예시입니다. 

Jack: "Hey, did you get a chance to look at the directions for the hike we're doing tomorrow?"
Emily: "Oh shoot, I completely forgot. I've been super busy with work."
Jack: "No worries, I can send them to you again."
Emily: "Thanks, I really appreciate it. I'll make sure to look at them tonight."
Jack: "No problem. We're still meeting at 9am, right?"
Emily: "Definitely, I wouldn't miss this for anything. And if I'm running late, I'll let you know."
Jack: "No worries, take your time. We have all day to enjoy the hike."

 

대화에서 "shoot"이라는 단어는 놀라움, 실망 또는 좌절을 표현하기 위해 가벼운 감탄사로 사용됩니다. 가벼운 욕설을 대신하거나 말하는 내용의 영향을 완화하는 방법으로 자주 사용됩니다. 유사한 문맥에서 단어 "shoot"를 대체할 수 있는 몇 가지 단어나 표현이 있습니다.

• "Oh no."
• "Oh darn."
• "Oh crud."
• "Oh rats."
• "Oh man."
• "Uh oh."
• "Whoops."
• "Dang it."
• "Blast it."
• "Drat."

이러한 표현은 놀라움, 실망 또는 좌절을 표현하는 데 사용되는 가벼운 감탄사라는 점에서 "shoot"와 유사한 목적을 수행합니다. 사용되는 정확한 표현은 화자의 성격, 문화적 배경 및 상황의 격식 수준에 따라 달라질 수 있습니다.

 

Conclusion

결론적으로 "걱정마"는 스트레스를 받거나 걱정을 하고 있는 사람들에게 위로와 안도감을 줄 수 있는 긍정적이고 격려적인 표현입니다. 이 표현을 사용함으로써 불안하거나 염려하는 사람을 격려하는 데 도움을 줄 수 있습니다. 따라서 다음에 누군가가 스트레스를 받고 있는 상황에 처하게 되면 "No worries"를 사용하여 긍정과 위안을 퍼뜨리십시오.